to give something a particular color

किसी चीज़ को एक विशेष रंग देना

English Usage: She decided to colour the earth in shades of brown and green.

Hindi Usage: उसने पृथ्वी को भूरा और हरा रंग देने का निर्णय लिया।

To color something with a pigment.

किसी वस्तु को रंग देना

English Usage: The scientist pigmented the cells to observe their behavior under a microscope.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने कोशिकाओं को उनकी क्रिया को माइक्रोस्कोप के तहत देखने के लिए रंग दिया।

To apply dyes to fabric using a tying technique to create patterns.

रंग लगाने की तकनीक

English Usage: They decided to tie dye some old t-shirts for the summer camp.

Hindi Usage: उन्होंने गर्मी की कैंप के लिए कुछ पुराने टी-शर्ट रंगने का फैसला किया।

To add color to something, especially a surface or medium.

रंग देना

English Usage: They decided to tint the windows to reduce glare.

Hindi Usage: उन्होंने चकाचौंध को कम करने के लिए खिड़कियों को रंगने का निर्णय लिया।

A less common usage where “to blue” can refer to causing something to take on a blue color.

नीला रंग देना

English Usage: She decided to blue the fabric to match her decor.

Hindi Usage: उसने अपने सजावट से मेल खाने के लिए कपड़े को नीला रंग देने का निर्णय लिया।